1. Продавець і сфера
- Продавець: Warszawski Agent Nieruchomości Tomasz Obarski, ul. Sienna 75, 00-833 Warszawa, Польща; NIP 5222748397, REGON 143017679; support@estateofficecrm.pl. Продаж і ліцензування: https://estateoffice.pl/.
- Правила стосуються Estate Office Property Tour як плагіна WordPress і його частини в пакеті CRM + Property Tour. Також застосовуються загальні Правила: https://estateoffice.pl/?route=page&slug=regulamin, а використання регулює https://estateoffice.pl/?route=page&slug=eula-property-tour.
2. Продукт і вимоги
- Property Tour створює та публікує віртуальні тури з матеріалів клієнта. Він автоматично не охоплює панорамну фотозйомку або хостинг. Функції та вимоги WordPress, PHP і браузера наведені в описі продукту та випуску.
- Поточний пакет охоплює одну виробничу інсталяцію без ліцензійного ліміту користувачів, якщо прямо не погоджено інше. Клієнт забезпечує резервні копії та права на панорами, фото й описи.
3. Замовлення, ціни та платежі
- Звичайна підписка Property Tour коштує 49 PLN на місяць або 490 PLN на рік. Пакет WordPress CRM + Property Tour коштує 129 PLN на місяць або 1 290 PLN на рік і охоплює обидва названі продукти. Повний обсяг та сума показуються до купівлі.
- Ціни позначаються «нетто*»; Estate Office наразі звільнений від ПДВ і не додає ПДВ. Платежі обробляє PayU або PayPal. Ліцензія надається чи продовжується лише після перевірки успішної оплати. Повернення від оператора не є доказом оплати.
- До оплати клієнт приймає відповідні Правила й EULA та окремо погоджується на регулярні платежі підписки. Версії документів і заяви зберігаються в підтвердженні на довговічному носії. Жодне поле згоди не позначене наперед.
4. Підписка та скасування
- Підсумок визначає перший платіж, час, наступні ціни та періодичність. PayPal може стягнути перший платіж у майбутній час, показаний до згоди; активація підписки не є оплатою. PayU використовує погоджений токен картки; продавець не зберігає повних даних картки або CVV/CVC.
- Майбутні поновлення можна зупинити доступною функцією Кабінету клієнта або через support@estateofficecrm.pl до наступного списання. Зупинка не скорочує оплачений строк. Поновлення потребує належної згоди; наявні ліцензії не підключаються автоматично.
- Невдалий платіж не продовжує ліцензію. Обмежені повторні спроби й перевірку невідомих результатів описують загальні Правила. Закінчення не видаляє дані турів і не блокує завантаження наданих оновлень, але не відновлює права редагування.
5. Відмова від договору та скарги
- Якщо закон надає право відмови від дистанційного договору, загальний строк становить 14 днів від укладення. Однозначну заяву можна надіслати на support@estateofficecrm.pl або адресу продавця, наприклад: «Відмовляюся від договору [продукт, номер замовлення, дата], ім’я / компанія, адреса, e-mail». Зразок не є обов’язковим.
- Купівля, оплата або активація самі по собі не забирають цього права. Виняток для цифрового вмісту потребує всіх законних умов, включно з окремою попередньою чіткою згодою, підтвердженням розуміння втрати права та підтвердженням на довговічному носії. Без цих умов виняток не припускається.
- Скарги можна надіслати на зазначений e-mail або адресу з описом проблеми й, за можливості, номером транзакції. На скаргу споживача відповідаємо протягом 14 днів, якщо спеціальна норма не передбачає інше; законні наслідки відсутності відповіді зберігаються. Обов’язкові права споживача й уповноваженого підприємця не обмежуються.
6. Дані, спори та перевірка тестів
- Дані клієнта й права на матеріали не передаються продавцю. Правила даних: https://estateoffice.pl/?route=page&slug=polityka-prywatnosci. Окремі ліцензії open source мають перевагу для своїх компонентів.
- Польське право не виключає обов’язкового захисту клієнта. Органи позасудового розв’язання спорів: https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies. Подальша зміна не змінює заднім числом прийняте замовлення.
- Наразі sandbox тестує лише адміністратор; це не фактичний продаж або виробнича ліцензія. До виробничих продажів документи й процедури потребують перевірки; цей проєкт не є юридичною сертифікацією.
Джерело тексту: EOCMS Page multilingual legal edition 0.0012.
