1. Організатор і документи
- Організатор: Warszawski Agent Nieruchomości Tomasz Obarski, ul. Sienna 75, 00-833 Warszawa, Польща; NIP 5222748397, REGON 143017679; support@estateofficecrm.pl. Сайт: https://estateoffice.pl/.
- Інші умови купівлі й ліцензії наведені в https://estateoffice.pl/?route=page&slug=regulamin та https://estateoffice.pl/?route=page&slug=eula. Акція не обмежує законних прав клієнта.
2. Продукти, ціни та розрахункові періоди
- Пропозиція стосується місячної та річної підписок Estate Office Total з оплатою в PLN через PayU. Якщо клієнт має право на пропозицію, він сплачує 129 PLN за місяць протягом першого року або 1 290 PLN за перший рік. Звичайні ставки становлять відповідно 249 PLN за місяць і 2 490 PLN за рік.
- Для місячної підписки ціна першого року поширюється на повні розрахункові періоди, що закінчуються до завершення першого року включно. Наступні періоди оплачуються за звичайною ставкою. Для річної підписки ціна першого року охоплює перший оплачений рік. Наступні роки оплачуються за звичайною ставкою.
- У підсумку перед купівлею зазначаються повні суми та валюта вибраного варіанта. Ціни позначені «нетто*». Estate Office наразі користується звільненням від ПДВ і не нараховує ПДВ. Пропозиція першого року не охоплює Lifetime, продукти WordPress і послуги впровадження.
3. Право на пропозицію та початок першого року
- Пропозиція поширюється на одну підписку й одну ліцензію Total на обліковий запис клієнта. Один податковий ідентифікаційний номер разом із країною видачі дає право скористатися пропозицією лише один раз, навіть за різних адрес електронної пошти або облікових записів. Перед купівлею система автоматично перевіряє попереднє використання пропозиції, пов’язане з обліковим записом, адресою електронної пошти та зазначеними податковими даними. Якщо даних бракує або право на пропозицію неможливо встановити, у підсумку відображається доступна звичайна ціна. Для перевірки результату можна звернутися до служби підтримки.
- Період 12 місяців відлічується від першої успішної підтвердженої оплати за цією пропозицією. Безкоштовний пробний період або замовлення без успішної оплати не запускає цей строк. Зміна електронної пошти чи домену, створення іншого облікового запису з тим самим податковим ідентифікатором або отримання нового ключа не започатковують нового періоду. Активація ліцензії на домені регулюється відповідною EULA.
- Перед оплатою клієнт затверджує підсумок і умови пропозиції та окремо погоджується на регулярні списання за сумами й правилами, зазначеними в підсумку. Пропозиція автоматично не поєднується з іншими знижками або індивідуально погодженими цінами.
4. Поновлення, призупинення та скасування
- Призупинення, скасування або відновлення підписки не переносить дату завершення першого року. Після відновлення ціна першого року може застосовуватися лише до тієї самої ліцензії та повного розрахункового періоду в межах початкового року. Відновлення за новим графіком потребує його затвердження.
- Щонайменше за 14 днів до першого автоматичного списання за звичайною ставкою ми надсилаємо лист із сумою, валютою, датою та способом зупинити майбутні платежі. Майбутні платежі можна зупинити в розділі «Підписки» Кабінету клієнта або звернувшись до продавця. Ціна і строк уже оплаченого періоду зберігаються.
5. Інформація про ціни
- Звичайна ставка визначає ціну наступних розрахункових періодів. Якщо ми оголошуємо зниження ціни й закон вимагає вказати ціну для порівняння, поряд зі зниженою ціною ми вказуємо найнижчу ціну за відповідний визначений законом період.
6. Скарги та зміни
- Скарги щодо акції й списань можна надіслати на support@estateofficecrm.pl або адресу організатора з описом проблеми й номером замовлення, якщо доступний. Споживач отримує відповідь протягом 14 днів, якщо спеціальна норма не передбачає інше; законні наслідки відсутності відповіді й права уповноважених підприємців збережені.
- Нові правила застосовуються до замовлень, оформлених за умовами цієї пропозиції. Раніше прийняті замовлення та підписки діють на погоджених умовах.
7. Купони для разових покупок
- Окремий купон на знижку може застосовуватися до разової покупки лише в межах дозволених пропозицій, валют, строку дії та обмежень конкретного купона. Система перевіряє ці умови до застосування; саме введення коду не гарантує знижки. Обов’язкові сума знижки й остаточний платіж показані в правильно прийнятому підсумку.
- Купон для разової покупки не створює підписки або згоди на подальші автоматичні списання. Знижка стосується зазначеного замовлення, не гарантує знижки на майбутні покупки й сама не надає чи продовжує ліцензію без успішно перевіреної оплати.
- Правила ціни на перший рік у пунктах 2–4 та умови разового купона застосовуються відповідно до конкретної пропозиції. Знижки можна поєднувати, якщо це дозволяють умови пропозиції та купона й система підтверджує це в підсумку.
Джерело тексту: Estate Office 2026-11-12/0.0108.
